登 dēng 岱 dài 其 qí 一 yī - - 徐 xú 中 zhōng 行 xíng
浩 hào 荡 dàng 天 tiān 门 mén 日 rì 月 yuè 开 kāi , , 削 xuē 成 chéng 丹 dān 壁 bì 拥 yōng 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
河 hé 宗 zōng 泰 tài 岳 yuè 翻 fān 西 xī 绕 rào , , 山 shān 拱 gǒng 神 shén 京 jīng 自 zì 北 běi 回 huí 。 。
黯 àn 淡 dàn 春 chūn 阴 yīn 收 shōu 碣 jié 石 shí , , 霏 fēi 微 wēi 佳 jiā 气 qì 接 jiē 蓬 péng 莱 lái 。 。
更 gèng 闻 wén 玉 yù 女 nǚ 三 sān 浆 jiāng 在 zài , , 愿 yuàn 上 shàng 君 jūn 王 wáng 万 wàn 寿 shòu 杯 bēi 。 。
登岱 其一。明代。徐中行。浩荡天门日月开,削成丹壁拥崔嵬。 河宗泰岳翻西绕,山拱神京自北回。 黯淡春阴收碣石,霏微佳气接蓬莱。 更闻玉女三浆在,愿上君王万寿杯。