悼 dào 女 nǚ 其 qí 七 qī - - 李 lǐ 之 zhī 世 shì
繐 suì 帐 zhàng 胧 lóng 胧 lóng 烛 zhú 影 yǐng 斜 xié , , 胆 dǎn 瓶 píng 依 yī 旧 jiù 供 gōng 时 shí 花 huā 。 。
夜 yè 阑 lán 仿 fǎng 佛 fú 闻 wén 歌 gē 笑 xiào , , 犹 yóu 忆 yì 中 zhōng 庭 tíng 玩 wán 月 yuè 华 huá 。 。
悼女 其七。明代。李之世。繐帐胧胧烛影斜,胆瓶依旧供时花。 夜阑仿佛闻歌笑,犹忆中庭玩月华。