登 dēng 楼 lóu 怀 huái 友 yǒu - - 李 lǐ 英 yīng
故 gù 人 rén 何 hé 事 shì 各 gè 西 xī 东 dōng , , 万 wàn 里 lǐ 登 dēng 高 gāo 恨 hèn 不 bù 同 tóng 。 。
绝 jué 嶂 zhàng 浮 fú 云 yún 连 lián 碣 jié 石 shí , , 诸 zhū 天 tiān 佳 jiā 气 qì 满 mǎn 华 huá 嵩 sōng 。 。
长 cháng 城 chéng 驿 yì 路 lù 遥 yáo 看 kàn 处 chù , , 故 gù 国 guó 音 yīn 书 shū 怅 chàng 望 wàng 中 zhōng 。 。
独 dú 有 yǒu 归 guī 心 xīn 南 nán 海 hǎi 去 qù , , 不 bù 堪 kān 斜 xié 日 rì 送 sòng 征 zhēng 鸿 hóng 。 。
登楼怀友。明代。李英。故人何事各西东,万里登高恨不同。 绝嶂浮云连碣石,诸天佳气满华嵩。 长城驿路遥看处,故国音书怅望中。 独有归心南海去,不堪斜日送征鸿。