乔 qiáo 木 mù 查 chá - - 马 mǎ 致 zhì 远 yuǎn
想 xiǎng 秦 qín 宫 gōng 汉 hàn 阙 quē , , 都 dōu 做 zuò 了 le 衰 shuāi 草 cǎo 牛 niú 羊 yáng 野 yě 。 。 不 bù 恁 nèn 渔 yú 樵 qiáo 无 wú 话 huà 说 shuō 。 。
纵 zòng 荒 huāng 坟 fén 横 héng 断 duàn 碑 bēi , , 不 bù 辨 biàn 龙 lóng 蛇 shé 。 。
乔木查。元代。马致远。想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。 纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。