题 tí 秋 qiū 林 lín 高 gāo 士 shì 图 tú - - 郯 tán 韶 sháo
山 shān 磴 dèng 坡 pō 陀 tuó 细 xì 路 lù 平 píng , , 石 shí 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 雨 yǔ 初 chū 生 shēng 。 。
绝 jué 怜 lián 童 tóng 子 zǐ 惊 jīng 秋 qiū 色 sè , , 听 tīng 得 dé 空 kōng 林 lín 落 luò 叶 yè 声 shēng 。 。
题秋林高士图。元代。郯韶。山磴坡陀细路平,石桥流水雨初生。 绝怜童子惊秋色,听得空林落叶声。