将 jiāng 归 guī 书 shū 壁 bì - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
树 shù 影 yǐng 移 yí 斋 zhāi 日 rì 渐 jiàn 高 gāo , , 寒 hán 花 huā 初 chū 放 fàng 出 chū 墙 qiáng 梢 shāo 。 。
莫 mò 言 yán 去 qù 后 hòu 空 kōng 培 péi 植 zhí , , 长 zhǎng 有 yǒu 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 碧 bì 桃 táo 。 。
将归书壁。明代。邱云霄。树影移斋日渐高,寒花初放出墙梢。 莫言去后空培植,长有春风吹碧桃。