游 yóu 南 nán 岩 yán 同 tóng 王 wáng 景 jǐng 宁 níng 胡 hú 松 sōng 阳 yáng 其 qí 二 èr - - 邱 qiū 云 yún 霄 xiāo
逸 yì 兴 xìng 秋 qiū 旻 mín 上 shàng , , 移 yí 尊 zūn 扫 sǎo 石 shí 屏 píng 。 。
日 rì 回 huí 千 qiān 嶂 zhàng 夕 xī , , 云 yún 抱 bào 半 bàn 山 shān 亭 tíng 。 。
孤 gū 柱 zhù 擎 qíng 幽 yōu 壑 hè , , 疏 shū 松 sōng 结 jié 翠 cuì 棂 líng 。 。
林 lín 深 shēn 贪 tān 一 yī 梦 mèng , , 恐 kǒng 犯 fàn 夜 yè 堂 táng 星 xīng 。 。
游南岩同王景宁胡松阳 其二。明代。邱云霄。逸兴秋旻上,移尊扫石屏。 日回千嶂夕,云抱半山亭。 孤柱擎幽壑,疏松结翠棂。 林深贪一梦,恐犯夜堂星。