山 shān 中 zhōng 听 tīng 泉 quán - - 邵 shào 宝 bǎo
秋 qiū 日 rì 山 shān 亭 tíng 上 shàng , , 观 guān 泉 quán 坐 zuò 夕 xī 曛 xūn 。 。
先 xiān 声 shēng 虚 xū 谷 gǔ 应 yīng , , 馀 yú 沥 lì 小 xiǎo 池 chí 分 fēn 。 。
滴 dī 滴 dī 初 chū 疑 yí 露 lù , , 源 yuán 源 yuán 半 bàn 接 jiē 云 yún 。 。
载 zài 歌 gē 云 yún 谷 gǔ 句 jù , , 樵 qiáo 子 zǐ 隔 gé 溪 xī 闻 wén 。 。
山中听泉。明代。邵宝。秋日山亭上,观泉坐夕曛。 先声虚谷应,馀沥小池分。 滴滴初疑露,源源半接云。 载歌云谷句,樵子隔溪闻。