寄 jì 题 tí 孙 sūn 司 sī 徒 tú 寿 shòu 砚 yàn 堂 táng - - 邵 shào 宝 bǎo
远 yuǎn 向 xiàng 端 duān 溪 xī 水 shuǐ 上 shàng 分 fèn , , 中 zhōng 书 shū 秃 tū 尽 jǐn 始 shǐ 知 zhī 君 jūn 。 。
寻 xún 常 cháng 四 sì 友 yǒu 休 xiū 同 tóng 论 lùn , , 千 qiān 二 èr 百 bǎi 年 nián 何 hé 足 zú 云 yún 。 。
池 chí 入 rù 海 hǎi 涛 tāo 还 hái 浸 jìn 月 yuè , , 岛 dǎo 回 huí 春 chūn 吹 chuī 欲 yù 生 shēng 云 yún 。 。
世 shì 家 jiā 争 zhēng 羡 xiàn 文 wén 华 huá 国 guó , , 更 gèng 许 xǔ 何 hé 人 rén 策 cè 上 shàng 勋 xūn 。 。
寄题孙司徒寿砚堂。明代。邵宝。远向端溪水上分,中书秃尽始知君。 寻常四友休同论,千二百年何足云。 池入海涛还浸月,岛回春吹欲生云。 世家争羡文华国,更许何人策上勋。