秀 xiù 江 jiāng 舟 zhōu 中 zhōng - - 邵 shào 宝 bǎo
上 shàng 水 shuǐ 复 fù 下 xià 水 shuǐ , , 昨 zuó 日 rì 非 fēi 今 jīn 朝 zhāo 。 。
春 chūn 江 jiāng 渌 lù 如 rú 酒 jiǔ , , 天 tiān 风 fēng 澹 dàn 飘 piāo 摇 yáo 。 。
坐 zuò 数 shù 江 jiāng 上 shàng 峰 fēng , , 乍 zhà 近 jìn 忽 hū 已 yǐ 遥 yáo 。 。
归 guī 心 xīn 如 rú 东 dōng 流 liú , , 迤 yǐ 逦 lǐ 迎 yíng 海 hǎi 潮 cháo 。 。
长 cháng 歌 gē 武 wǔ 夷 yí 曲 qū , , 和 hé 以 yǐ 庐 lú 山 shān 谣 yáo 。 。
闲 xián 情 qíng 寄 jì 芳 fāng 草 cǎo , , 极 jí 目 mù 青 qīng 迢 tiáo 迢 tiáo 。 。
秀江舟中。明代。邵宝。上水复下水,昨日非今朝。 春江渌如酒,天风澹飘摇。 坐数江上峰,乍近忽已遥。 归心如东流,迤逦迎海潮。 长歌武夷曲,和以庐山谣。 闲情寄芳草,极目青迢迢。