送 sòng 陈 chén 方 fāng 伯 bó - - 周 zhōu 瑛 yīng
角 jiǎo 巾 jīn 斜 xié 折 zhé 旧 jiù 乌 wū 纱 shā , , 南 nán 望 wàng 乡 xiāng 园 yuán 趣 qù 转 zhuǎn 赊 shē 。 。
白 bái 发 fà 无 wú 人 rén 堪 kān 结 jié 社 shè , , 青 qīng 山 shān 有 yǒu 地 dì 可 kě 为 wèi 家 jiā 。 。
石 shí 湖 hú 晚 wǎn 钓 diào 收 shōu 残 cán 雨 yǔ , , 野 yě 径 jìng 春 chūn 行 xíng 碍 ài 落 luò 花 huā 。 。
不 bù 识 shí 庙 miào 堂 táng 诸 zhū 故 gù 老 lǎo , , 几 jǐ 人 rén 清 qīng 梦 mèng 到 dào 烟 yān 霞 xiá 。 。
送陈方伯。明代。周瑛。角巾斜折旧乌纱,南望乡园趣转赊。 白发无人堪结社,青山有地可为家。 石湖晚钓收残雨,野径春行碍落花。 不识庙堂诸故老,几人清梦到烟霞。