百 bǎi 岁 suì 自 zì 题 tí 门 mén 联 lián - - 林 lín 春 chūn 泽 zé
四 sì 十 shí 登 dēng 科 kē , , 甲 jiǎ 戌 xū 还 hái 登 dēng 甲 jiǎ 戌 xū 榜 bǎng ; ;
五 wǔ 旬 xún 生 shēng 子 zǐ , , 长 zhǎng 孙 sūn 又 yòu 抱 bào 长 zhǎng 孙 sūn 儿 ér 。 。
百岁自题门联。明代。林春泽。四十登科,甲戌还登甲戌榜; 五旬生子,长孙又抱长孙儿。