闻 wén 履 lǚ 斋 zhāi 丞 chéng 相 xiàng 再 zài 论 lùn 贬 biǎn - - 陈 chén 杰 jié
江 jiāng 涛 tāo 如 rú 此 cǐ 得 dé 离 lí 难 nán , , 祸 huò 本 běn 萧 xiāo 墙 qiáng 两 liǎng 巨 jù 奸 jiān 。 。
仲 zhòng 举 jǔ 能 néng 无 wú 推 tuī 席 xí 起 qǐ , , 茂 mào 弘 hóng 正 zhèng 有 yǒu 角 jiǎo 巾 jīn 还 hái 。 。
救 jiù 时 shí 岂 qǐ 料 liào 兔 tù 三 sān 窟 kū , , 去 qù 国 guó 才 cái 知 zhī 虎 hǔ 九 jiǔ 关 guān 。 。
卖 mài 论 lùn 取 qǔ 官 guān 方 fāng 翕 xī 翕 xī , , 吾 wú 诗 shī 未 wèi 敢 gǎn 落 luò 人 rén 间 jiān 。 。
闻履斋丞相再论贬。元代。陈杰。江涛如此得离难,祸本萧墙两巨奸。 仲举能无推席起,茂弘正有角巾还。 救时岂料兔三窟,去国才知虎九关。 卖论取官方翕翕,吾诗未敢落人间。