琴 qín 窗 chuāng 夜 yè 雪 xuě - - 陈 chén 杰 jié
寒 hán 更 gèng 洞 dòng 书 shū 幌 huǎng , , 几 jǐ 上 shàng 明 míng 素 sù 弦 xián 。 。
满 mǎn 意 yì 宇 yǔ 宙 zhòu 曙 shǔ , , 霏 fēi 霏 fēi 正 zhèng 漫 màn 天 tiān 。 。
琴窗夜雪。元代。陈杰。寒更洞书幌,几上明素弦。 满意宇宙曙,霏霏正漫天。