柴 chái 桑 sāng 图 tú - - 陈 chén 杰 jié
消 xiāo 磨 mó 甲 jiǎ 子 zǐ 门 mén 前 qián 柳 liǔ , , 傲 ào 睨 nì 羲 xī 皇 huáng 膝 xī 上 shàng 桐 tóng 。 。
晋 jìn 宋 sòng 一 yī 杯 bēi 无 wú 认 rèn 处 chù , , 先 xiān 生 shēng 万 wàn 古 gǔ 此 cǐ 山 shān 中 zhōng 。 。
柴桑图。元代。陈杰。消磨甲子门前柳,傲睨羲皇膝上桐。 晋宋一杯无认处,先生万古此山中。