题 tí 娄 lóu 武 wǔ 库 kù 洪 hóng 都 dōu 东 dōng 湖 hú 小 xiǎo 楼 lóu - - 林 lín 光 guāng
小 xiǎo 楼 lóu 湖 hú 北 běi 借 jiè 清 qīng 漪 yī , , 湖 hú 水 shuǐ 分 fèn 来 lái 又 yòu 小 xiǎo 池 chí 。 。
寒 hán 月 yuè 留 liú 人 rén 还 hái 照 zhào 夜 yè , , 晴 qíng 波 bō 对 duì 我 wǒ 得 dé 无 wú 诗 shī 。 。
南 nán 音 yīn 喝 hē 罢 bà 渔 yú 家 jiā 傲 ào , , 醉 zuì 眼 yǎn 看 kàn 醒 xǐng 孺 rú 子 zǐ 祠 cí 。 。
惟 wéi 问 wèn 登 dēng 临 lín 今 jīn 日 rì 意 yì , , 输 shū 赢 yíng 参 cān 破 pò 几 jǐ 层 céng 棋 qí 。 。
题娄武库洪都东湖小楼。明代。林光。小楼湖北借清漪,湖水分来又小池。 寒月留人还照夜,晴波对我得无诗。 南音喝罢渔家傲,醉眼看醒孺子祠。 惟问登临今日意,输赢参破几层棋。