京 jīng 师 shī 十 shí 景 jǐng 图 tú 诗 shī 其 qí 一 yī 金 jīn 台 tái 夕 xī 照 zhào - - 倪 ní 岳 yuè
谁 shuí 筑 zhù 高 gāo 台 tái 势 shì 半 bàn 倾 qīng , , 昔 xī 人 rén 犹 yóu 慕 mù 好 hǎo 贤 xián 名 míng 。 。
天 tiān 于 yú 白 bái 日 rì 自 zì 今 jīn 古 gǔ , , 士 shì 与 yǔ 黄 huáng 金 jīn 随 suí 重 zhòng 轻 qīng 。 。
返 fǎn 照 zhào 又 yòu 兼 jiān 飞 fēi 鸟 niǎo 没 méi , , 残 cán 霞 xiá 时 shí 傍 bàng 断 duàn 虹 hóng 明 míng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 易 yì 水 shuǐ 知 zhī 何 hé 地 dì , , 登 dēng 眺 tiào 惟 wéi 深 shēn 感 gǎn 慨 kǎi 情 qíng 。 。
京师十景图诗 其一 金台夕照。明代。倪岳。谁筑高台势半倾,昔人犹慕好贤名。 天于白日自今古,士与黄金随重轻。 返照又兼飞鸟没,残霞时傍断虹明。 萧萧易水知何地,登眺惟深感慨情。