篁 huáng 墩 dūn 为 wèi 程 chéng 克 kè 勤 qín 赋 fù - - 倪 ní 岳 yuè
十 shí 亩 mǔ 新 xīn 篁 huáng 翠 cuì 色 sè 屯 tún , , 依 yī 然 rán 还 hái 是 shì 旧 jiù 家 jiā 墩 dūn 。 。
浮 fú 名 míng 岂 qǐ 惜 xī 随 suí 时 shí 改 gǎi , , 直 zhí 节 jié 元 yuán 知 zhī 自 zì 古 gǔ 存 cún 。 。
一 yī 代 dài 清 qīng 风 fēng 重 zhòng 有 yǒu 主 zhǔ , , 千 qiān 年 nián 遗 yí 泽 zé 又 yòu 生 shēng 孙 sūn 。 。
已 yǐ 除 chú 芜 wú 秽 huì 供 gōng 游 yóu 乐 lè , , 不 bù 异 yì 晴 qíng 洲 zhōu 断 duàn 石 shí 村 cūn 。 。
篁墩为程克勤赋。明代。倪岳。十亩新篁翠色屯,依然还是旧家墩。 浮名岂惜随时改,直节元知自古存。 一代清风重有主,千年遗泽又生孙。 已除芜秽供游乐,不异晴洲断石村。