九 jiǔ 日 rì 游 yóu 陈 chén 氏 shì 西 xī 园 yuán 即 jí 席 xí 次 cì 镜 jìng 川 chuān 杨 yáng 学 xué 士 shì 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 倪 ní 岳 yuè
酣 hān 馀 yú 步 bù 远 yuǎn 塍 chéng , , 暮 mù 景 jǐng 自 zì 清 qīng 澄 chéng 。 。
篱 lí 菊 jú 未 wèi 堪 kān 摘 zhāi , , 溪 xī 鱼 yú 犹 yóu 可 kě 罾 zēng 。 。
竹 zhú 间 jiān 挑 tiāo 晚 wǎn 稻 dào , , 荷 hé 底 dǐ 拾 shí 秋 qiū 菱 líng 。 。
欲 yù 尽 jǐn 登 dēng 高 gāo 兴 xìng , , 攀 pān 崖 yá 更 gèng 一 yī 层 céng 。 。
九日游陈氏西园即席次镜川杨学士韵 其四。明代。倪岳。酣馀步远塍,暮景自清澄。 篱菊未堪摘,溪鱼犹可罾。 竹间挑晚稻,荷底拾秋菱。 欲尽登高兴,攀崖更一层。