送 sòng 人 rén 之 zhī 南 nán 京 jīng - - 孙 sūn 蕡 fén
知 zhī 君 jūn 迢 tiáo 递 dì 拜 bài 金 jīn 銮 luán , , 谁 shuí 信 xìn 西 xī 风 fēng 送 sòng 别 bié 难 nán 。 。
路 lù 入 rù 楚 chǔ 天 tiān 千 qiān 里 lǐ 外 wài , , 心 xīn 随 suí 明 míng 月 yuè 五 wǔ 云 yún 端 duān 。 。
石 shí 门 mén 干 gàn 落 luò 孤 gū 帆 fān 远 yuǎn , , 庾 yǔ 岭 lǐng 秋 qiū 高 gāo 白 bái 露 lù 寒 hán 。 。
翰 hàn 苑 yuàn 若 ruò 逢 féng 相 xiāng 识 shí 问 wèn , , 为 wèi 言 yán 还 hái 着 zhe 旧 jiù 儒 rú 冠 guān 。 。
送人之南京。明代。孙蕡。知君迢递拜金銮,谁信西风送别难。 路入楚天千里外,心随明月五云端。 石门干落孤帆远,庾岭秋高白露寒。 翰苑若逢相识问,为言还着旧儒冠。