伯 bó 隅 yú 童 tóng 子 zǐ 冶 yě 卿 qīng 持 chí 扇 shàn 索 suǒ 题 tí 走 zǒu 笔 bǐ 一 yī 律 lǜ 赠 zèng 之 zhī - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
偶 ǒu 遇 yù 张 zhāng 公 gōng 子 zǐ , , 频 pín 年 nián 拥 yōng 素 sù 琴 qín 。 。
貌 mào 堪 kān 酬 chóu 白 bái 璧 bì , , 名 míng 已 yǐ 铸 zhù 黄 huáng 金 jīn 。 。
肯 kěn 作 zuò 调 diào 鞭 biān 老 lǎo , , 时 shí 为 wéi 捧 pěng 剑 jiàn 吟 yín 。 。
红 hóng 绡 xiāo 遇 yù 何 hé 日 rì , , 倩 qiàn 汝 rǔ 入 rù 花 huā 阴 yīn 。 。
伯隅童子冶卿持扇索题走笔一律赠之。明代。胡应麟。偶遇张公子,频年拥素琴。 貌堪酬白璧,名已铸黄金。 肯作调鞭老,时为捧剑吟。 红绡遇何日,倩汝入花阴。