夜 yè 过 guò 周 zhōu 懋 mào 修 xiū 馆 guǎn 中 zhōng 月 yuè 色 sè 盈 yíng 庭 tíng 皎 jiǎo 如 rú 霜 shuāng 雪 xuě 即 jí 席 xí 口 kǒu 占 zhàn - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
咫 zhǐ 尺 chǐ 周 zhōu 郎 láng 馆 guǎn , , 衡 héng 茅 máo 葑 fēng 水 shuǐ 傍 bàng 。 。
披 pī 襟 jīn 流 liú 素 sù 月 yuè , , 把 bǎ 袂 mèi 落 luò 繁 fán 霜 shuāng 。 。
逸 yì 调 diào 阳 yáng 春 chūn 远 yuǎn , , 清 qīng 歌 gē 乙 yǐ 夜 yè 长 zhǎng 。 。
预 yù 愁 chóu 明 míng 发 fā 路 lù , , 枫 fēng 叶 yè 乱 luàn 金 jīn 阊 chāng 。 。
夜过周懋修馆中月色盈庭皎如霜雪即席口占。明代。胡应麟。咫尺周郎馆,衡茅葑水傍。 披襟流素月,把袂落繁霜。 逸调阳春远,清歌乙夜长。 预愁明发路,枫叶乱金阊。