郭 guō 参 cān 知 zhī 过 guò 访 fǎng 旅 lǚ 中 zhōng 赋 fù 赠 zèng - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
南 nán 粤 yuè 文 wén 章 zhāng 吏 lì , , 东 dōng 曹 cáo 礼 lǐ 乐 yuè 臣 chén 。 。
生 shēng 花 huā 景 jǐng 纯 chún 笔 bǐ , , 折 zhé 角 jiǎo 介 jiè 休 xiū 巾 jīn 。 。
鹿 lù 豕 shǐ 亲 qīn 游 yóu 屐 jī , , 鱼 yú 龙 lóng 骇 hài 钓 diào 纶 lún 。 。
百 bǎi 年 nián 倾 qīng 盖 gài 谊 yì , , 偏 piān 向 xiàng 白 bái 头 tóu 亲 qīn 。 。
郭参知过访旅中赋赠。明代。胡应麟。南粤文章吏,东曹礼乐臣。 生花景纯笔,折角介休巾。 鹿豕亲游屐,鱼龙骇钓纶。 百年倾盖谊,偏向白头亲。