题 tí 杨 yáng 母 mǔ 册 cè 为 wèi 其 qí 子 zi 舍 shè 人 rén - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
纶 lún 綍 fú 飞 fēi 青 qīng 琐 suǒ , , 恩 ēn 光 guāng 下 xià 紫 zǐ 宸 chén 。 。
龙 lóng 章 zhāng 双 shuāng 阙 quē 耀 yào , , 象 xiàng 服 fú 九 jiǔ 原 yuán 新 xīn 。 。
宝 bǎo 箓 lù 传 chuán 金 jīn 母 mǔ , , 珠 zhū 襦 rú 映 yìng 玉 yù 人 rén 。 。
惟 wéi 应 yīng 寸 cùn 草 cǎo 念 niàn , , 百 bǎi 结 jié 绕 rào 三 sān 春 chūn 。 。
题杨母册为其子舍人。明代。胡应麟。纶綍飞青琐,恩光下紫宸。 龙章双阙耀,象服九原新。 宝箓传金母,珠襦映玉人。 惟应寸草念,百结绕三春。