题 tí 刘 liú 光 guāng 朝 cháo 小 xiǎo 景 jǐng 图 tú - - 陈 chén 泰 tài
江 jiāng 云 yún 惨 cǎn 淡 dàn 江 jiāng 风 fēng 骄 jiāo , , 欲 yù 行 xíng 不 bù 行 xíng 谁 shuí 度 dù 桥 qiáo 。 。
舟 zhōu 中 zhōng 渔 yú 父 fù 晚 wǎn 更 gèng 急 jí , , 卖 mài 鱼 yú 归 guī 来 lái 醉 zuì 无 wú 力 lì 。 。
汉 hàn 阳 yáng 城 chéng 郭 guō 鹦 yīng 鹉 wǔ 洲 zhōu , , 我 wǒ 昔 xī 曾 céng 泛 fàn 冯 féng 夷 yí 秋 qiū 。 。
如 rú 今 jīn 此 cǐ 景 jǐng 是 shì 何 hé 处 chǔ , , 拟 nǐ 问 wèn 刘 liú 郎 láng 辨 biàn 烟 yān 树 shù 。 。
题刘光朝小景图。元代。陈泰。江云惨淡江风骄,欲行不行谁度桥。 舟中渔父晚更急,卖鱼归来醉无力。 汉阳城郭鹦鹉洲,我昔曾泛冯夷秋。 如今此景是何处,拟问刘郎辨烟树。