送 sòng 严 yán 寺 sì 正 zhèng 归 guī 老 lǎo - - 曹 cáo 义 yì
青 qīng 琐 suǒ 朝 cháo 辞 cí 振 zhèn 佩 pèi 珂 kē , , 锦 jǐn 衣 yī 归 guī 老 lǎo 乐 lè 如 rú 何 hé 。 。
传 chuán 家 jiā 旧 jiù 业 yè 诗 shī 书 shū 在 zài , , 赐 cì 诰 gào 新 xīn 恩 ēn 雨 yǔ 露 lù 多 duō 。 。
棘 jí 寺 sì 盛 shèng 名 míng 留 liú 帝 dì 阙 quē , , 兰 lán 挠 náo 远 yuǎn 棹 zhào 度 dù 官 guān 河 hé 。 。
平 píng 生 shēng 心 xīn 地 dì 清 qīng 于 yú 水 shuǐ , , 嬴 yíng 得 dé 身 shēn 闲 xián 养 yǎng 太 tài 和 hé 。 。
送严寺正归老。明代。曹义。青琐朝辞振佩珂,锦衣归老乐如何。 传家旧业诗书在,赐诰新恩雨露多。 棘寺盛名留帝阙,兰挠远棹度官河。 平生心地清于水,嬴得身闲养太和。