过 guò 吴 wú 门 mén 不 bù 及 jí 访 fǎng 弇 yǎn 州 zhōu 王 wáng 公 gōng 寄 jì 怀 huái 十 shí 首 shǒu 其 qí 六 liù - - 胡 hú 应 yīng 麟 lín
曳 yè 杖 zhàng 辞 cí 三 sān 岛 dǎo , , 投 tóu 簪 zān 傍 bàng 五 wǔ 湖 hú 。 。
九 jiǔ 丘 qiū 穷 qióng 倚 yǐ 相 xiàng , , 片 piān 语 yǔ 失 shī 潜 qián 夫 fū 。 。
鹤 hè 唳 lì 天 tiān 门 mén 远 yuǎn , , 鹏 péng 抟 tuán 海 hǎi 色 sè 孤 gū 。 。
近 jìn 来 lái 秋 qiū 兴 xìng 剧 jù , , 散 sàn 发 fà 卧 wò 菰 gū 芦 lú 。 。
过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其六。明代。胡应麟。曳杖辞三岛,投簪傍五湖。 九丘穷倚相,片语失潜夫。 鹤唳天门远,鹏抟海色孤。 近来秋兴剧,散发卧菰芦。