过 guò 东 dōng 禅 chán 寺 sì 友 yǒu 人 rén 书 shū 斋 zhāi 小 xiǎo 酌 zhuó 二 èr 首 shǒu - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
何 hé 处 chǔ 藏 cáng 修 xiū 地 dì , , 禅 chán 房 fáng 云 yún 水 shuǐ 东 dōng 。 。
院 yuàn 深 shēn 无 wú 犬 quǎn 吠 fèi , , 门 mén 僻 pì 有 yǒu 苔 tái 封 fēng 。 。
万 wàn 里 lǐ 看 kàn 雕 diāo 鹗 è , , 三 sān 冬 dōng 困 kùn 蛰 zhé 龙 lóng 。 。
不 bù 须 xū 悲 bēi 世 shì 事 shì , , 且 qiě 领 lǐng 一 yī 尊 zūn 同 tóng 。 。
过东禅寺友人书斋小酌二首。明代。孙承恩。何处藏修地,禅房云水东。 院深无犬吠,门僻有苔封。 万里看雕鹗,三冬困蛰龙。 不须悲世事,且领一尊同。