留 liú 别 bié 舜 shùn 咨 zī 二 èr 首 shǒu - - 孙 sūn 承 chéng 恩 ēn
万 wàn 里 lǐ 家 jiā 山 shān 兴 xìng , , 兼 jiān 旬 xún 故 gù 旧 jiù 欢 huān 。 。
轺 yáo 车 chē 君 jūn 暂 zàn 住 zhù , , 使 shǐ 节 jié 我 wǒ 当 dāng 还 hái 。 。
王 wáng 事 shì 有 yǒu 离 lí 索 suǒ , , 天 tiān 涯 yá 须 xū 勉 miǎn 餐 cān 。 。
高 gāo 堂 táng 垂 chuí 白 bái 在 zài , , 为 wèi 子 zi 报 bào 平 píng 安 ān 。 。
留别舜咨二首。明代。孙承恩。万里家山兴,兼旬故旧欢。 轺车君暂住,使节我当还。 王事有离索,天涯须勉餐。 高堂垂白在,为子报平安。