海 hǎi 上 shàng 凯 kǎi 歌 gē 九 jiǔ 首 shǒu 赠 zèng 汤 tāng 将 jiāng 军 jūn 其 qí 八 bā - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
五 wǔ 千 qiān 长 cháng 戟 jǐ 下 xià 淮 huái 邳 pī , , 自 zì 是 shì 沙 shā 洲 zhōu 命 mìng 尽 jǐn 时 shí 。 。
将 jiāng 军 jūn 欲 yù 置 zhì 平 píng 戎 róng 鼓 gǔ , , 须 xū 借 jiè 鲸 jīng 鲵 ní 腹 fù 下 xià 皮 pí 。 。
海上凯歌九首赠汤将军 其八。明代。唐顺之。五千长戟下淮邳,自是沙洲命尽时。 将军欲置平戎鼓,须借鲸鲵腹下皮。