罢 bà 病 bìng 归 guī 访 fǎng 王 wáng 山 shān 人 rén 含 hán 真 zhēn - - 唐 táng 顺 shùn 之 zhī
一 yī 与 yǔ 山 shān 翁 wēng 别 bié , , 年 nián 华 huá 每 měi 自 zì 伤 shāng 。 。
还 hái 因 yīn 解 jiě 龟 guī 后 hòu , , 重 zhòng 问 wèn 养 yǎng 鸡 jī 乡 xiāng 。 。
萝 luó 薜 bì 窗 chuāng 中 zhōng 影 yǐng , , 铅 qiān 砂 shā 枕 zhěn 上 shàng 方 fāng 。 。
鸿 hóng 蒙 méng 常 cháng 不 bù 语 yǔ , , 何 hé 以 yǐ 答 dá 云 yún 将 jiāng 。 。
罢病归访王山人含真。明代。唐顺之。一与山翁别,年华每自伤。 还因解龟后,重问养鸡乡。 萝薜窗中影,铅砂枕上方。 鸿蒙常不语,何以答云将。