送 sòng 刘 liú 侯 hóu 之 zhī 官 guān 吉 jí 州 zhōu - - 陆 lù 文 wén 圭 guī
暨 jì 州 zhōu 美 měi 政 zhèng 不 bù 三 sān 年 nián , , 江 jiāng 右 yòu 遗 yí 民 mín 借 jiè 二 èr 天 tiān 。 。
皂 zào 盖 gài 朱 zhū 幡 fān 新 xīn 牧 mù 守 shǒu , , 青 qīng 原 yuán 白 bái 鹭 lù 旧 jiù 山 shān 川 chuān 。 。
邦 bāng 衡 héng 奏 zòu 疏 shū 云 yún 中 zhōng 有 yǒu , , 永 yǒng 叔 shū 诗 shī 章 zhāng 洛 luò 下 xià 传 chuán 。 。
故 gù 里 lǐ 诸 zhū 孙 sūn 无 wú 恙 yàng 否 fǒu , , 下 xià 车 chē 第 dì 一 yī 表 biǎo 先 xiān 贤 xián 。 。
送刘侯之官吉州。元代。陆文圭。暨州美政不三年,江右遗民借二天。 皂盖朱幡新牧守,青原白鹭旧山川。 邦衡奏疏云中有,永叔诗章洛下传。 故里诸孙无恙否,下车第一表先贤。