春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
山 shān 居 jū 犹 yóu 然 rán 昨 zuó , , 岭 lǐng 外 wài 亦 yì 能 néng 春 chūn 。 。
梅 méi 魂 hún 侵 qīn 瘦 shòu 骨 gǔ , , 繁 fán 虑 lǜ 积 jī 时 shí 新 xīn 。 。
晓 xiǎo 睡 shuì 非 fēi 贪 tān 梦 mèng , , 驰 chí 逐 zhú 恐 kǒng 伤 shāng 神 shén 。 。
多 duō 少 shǎo 关 guān 情 qíng 事 shì , , 为 wèi 付 fù 眼 yǎn 前 qián 因 yīn 。 。
春日山居即事十首 其一。明代。郭之奇。山居犹然昨,岭外亦能春。 梅魂侵瘦骨,繁虑积时新。 晓睡非贪梦,驰逐恐伤神。 多少关情事,为付眼前因。