东 dōng 华 huá 门 mén 观 guān 百 bǎi 寮 liáo 侍 shì 朝 cháo - - 陈 chén 肃 sù
重 zhòng 城 chéng 流 liú 月 yuè 影 yǐng , , 飞 fēi 阙 quē 动 dòng 霞 xiá 光 guāng 。 。
度 dù 柳 liǔ 分 fēn 龙 lóng 队 duì , , 穿 chuān 花 huā 列 liè 雁 yàn 行 háng 。 。
佩 pèi 连 lián 都 dū 尉 wèi 粉 fěn , , 衣 yī 染 rǎn 令 lìng 君 jūn 香 xiāng 。 。
忽 hū 听 tīng 传 chuán 呼 hū 永 yǒng , , 催 cuī 班 bān 入 rù 建 jiàn 章 zhāng 。 。
东华门观百寮侍朝。元代。陈肃。重城流月影,飞阙动霞光。 度柳分龙队,穿花列雁行。 佩连都尉粉,衣染令君香。 忽听传呼永,催班入建章。