春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 十 shí 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 郭 guō 之 zhī 奇 qí
少 shào 小 xiǎo 骨 gǔ 成 chéng 傲 ào , , 既 jì 壮 zhuàng 不 bù 能 néng 迁 qiān 。 。
神 shén 取 qǔ 千 qiān 秋 qiū 达 dá , , 气 qì 收 shōu 天 tiān 下 xià 贤 xián 。 。
已 yǐ 惭 cán 多 duō 羁 jī 系 xì , , 况 kuàng 忍 rěn 学 xué 周 zhōu 旋 xuán 。 。
智 zhì 非 fēi 山 shān 膏 gāo 下 xià , , 胡 hú 为 wéi 自 zì 寇 kòu 煎 jiān 。 。
春日山居即事十首 其三。明代。郭之奇。少小骨成傲,既壮不能迁。 神取千秋达,气收天下贤。 已惭多羁系,况忍学周旋。 智非山膏下,胡为自寇煎。