茅 máo 林 lín 八 bā 景 jǐng 其 qí 四 sì 禅 chán 寺 sì 晚 wǎn 钟 zhōng - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
暝 míng 翳 yì 寒 hán 城 chéng 雨 yǔ , , 明 míng 催 cuī 古 gǔ 路 lù 人 rén 。 。
胸 xiōng 中 zhōng 纷 fēn 扰 rǎo 梦 mèng , , 断 duàn 我 wǒ 几 jǐ 黄 huáng 昏 hūn 。 。
茅林八景 其四 禅寺晚钟。明代。庄昶。暝翳寒城雨,明催古路人。 胸中纷扰梦,断我几黄昏。