得 dé 闲 xián 老 lǎo 人 rén 其 qí 二 èr - - 庄 zhuāng 昶 chǎng
每 měi 将 jiāng 迂 yū 自 zì 哂 shěn , , 此 cǐ 老 lǎo 似 shì 还 hái 迂 yū 。 。
世 shì 上 shàng 千 qiān 年 nián 调 diào , , 山 shān 中 zhōng 一 yī 卷 juàn 书 shū 。 。
病 bìng 长 zhǎng 无 wú 扰 rǎo 扰 rǎo , , 静 jìng 只 zhǐ 有 yǒu 如 rú 如 rú 。 。
老 lǎo 我 wǒ 青 qīng 天 tiān 眼 yǎn , , 浮 fú 云 yún 看 kàn 卷 juǎn 舒 shū 。 。
得闲老人 其二。明代。庄昶。每将迂自哂,此老似还迂。 世上千年调,山中一卷书。 病长无扰扰,静只有如如。 老我青天眼,浮云看卷舒。