寿 shòu 李 lǐ 封 fēng 翁 wēng - - 陈 chén 舜 shùn 法 fǎ
早 zǎo 从 cóng 天 tiān 阙 què 拜 bài 恩 ēn 纶 lún , , 笑 xiào 弄 nòng 孙 sūn 曾 céng 越 yuè 七 qī 旬 xún 。 。
东 dōng 海 hǎi 盛 shèng 名 míng 齐 qí 大 dà 老 lǎo , , 西 xī 周 zhōu 馀 yú 庆 qìng 诞 dàn 真 zhēn 人 rén 。 。
一 yī 筇 qióng 递 dì 历 lì 江 jiāng 山 shān 胜 shèng , , 双 shuāng 鬓 bìn 还 hái 随 suí 日 rì 月 yuè 新 xīn 。 。
欢 huān 羡 xiàn 少 shào 年 nián 今 jīn 日 rì 酒 jiǔ , , 簪 zān 绅 shēn 同 tóng 戏 xì 锦 jǐn 堂 táng 春 chūn 。 。
寿李封翁。明代。陈舜法。早从天阙拜恩纶,笑弄孙曾越七旬。 东海盛名齐大老,西周馀庆诞真人。 一筇递历江山胜,双鬓还随日月新。 欢羡少年今日酒,簪绅同戏锦堂春。