陪 péi 祀 sì 泰 tài 陵 líng - - 陈 chén 向 xiàng 廷 tíng
垒 lěi 嶂 zhàng 巍 wēi 峨 é 寝 qǐn 殿 diàn 宽 kuān , , 岁 suì 时 shí 将 jiāng 事 shì 肃 sù 登 dēng 坛 tán 。 。
汉 hàn 家 jiā 灯 dēng 火 huǒ 摇 yáo 千 qiān 炬 jù , , 周 zhōu 室 shì 威 wēi 仪 yí 拜 bài 百 bǎi 官 guān 。 。
风 fēng 雨 yǔ 春 chūn 深 shēn 阴 yīn 桧 guì 柏 bǎi , , 龙 lóng 舆 yú 天 tiān 远 yuǎn 望 wàng 衣 yì 冠 guān 。 。
孝 xiào 皇 huáng 遗 yí 泽 zé 应 yīng 如 rú 海 hǎi , , 此 cǐ 夕 xī 瞻 zhān 依 yī 意 yì 未 wèi 阑 lán 。 。
陪祀泰陵。明代。陈向廷。垒嶂巍峨寝殿宽,岁时将事肃登坛。 汉家灯火摇千炬,周室威仪拜百官。 风雨春深阴桧柏,龙舆天远望衣冠。 孝皇遗泽应如海,此夕瞻依意未阑。