林 lín 子 zi 逢 féng 至 zhì 白 bái 沙 shā 作 zuò 示 shì 之 zhī - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
旧 jiù 雨 yǔ 还 hái 君 jūn 紫 zǐ 菊 jú 诗 shī , , 秋 qiū 风 fēng 过 guò 我 wǒ 白 bái 龙 lóng 池 chí 。 。
应 yīng 看 kàn 衰 shuāi 俗 sú 人 rén 情 qíng 破 pò , , 肯 kěn 放 fàng 中 zhōng 流 liú 柱 zhù 脚 jiǎo 欹 yī 。 。
弄 nòng 影 yǐng 果 guǒ 谁 shuí 非 fēi 稚 zhì 子 zǐ , , 请 qǐng 缨 yīng 正 zhèng 自 zì 不 bù 男 nán 儿 ér 。 。
人 rén 间 jiān 若 ruò 问 wèn 逍 xiāo 遥 yáo 化 huà , , 紫 zǐ 极 jí 宫 gōng 中 zhōng 有 yǒu 一 yī 碑 bēi 。 。
林子逢至白沙作示之。明代。陈献章。旧雨还君紫菊诗,秋风过我白龙池。 应看衰俗人情破,肯放中流柱脚欹。 弄影果谁非稚子,请缨正自不男儿。 人间若问逍遥化,紫极宫中有一碑。