晚 wǎn 发 fā 厓 yá 山 shān - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
江 jiāng 水 shuǐ 初 chū 宽 kuān 白 bái 鹭 lù 飞 fēi , , 厓 yá 山 shān 欲 yù 莫 mò 赤 chì 枫 fēng 微 wēi 。 。
孤 gū 舟 zhōu 独 dú 背 bèi 汤 tāng 瓶 píng 去 qù , , 不 bù 共 gòng 前 qián 川 chuān 钓 diào 艇 tǐng 归 guī 。 。
晚发厓山。明代。陈献章。江水初宽白鹭飞,厓山欲莫赤枫微。 孤舟独背汤瓶去,不共前川钓艇归。