五 wǔ 日 rì 雨 yǔ 霰 sǎn - - 陈 chén 献 xiàn 章 zhāng
北 běi 风 fēng 卷 juǎn 长 cháng 云 yún , , 晨 chén 光 guāng 坐 zuò 来 lái 灭 miè 。 。
映 yìng 空 kōng 絮 xù 忽 hū 飞 fēi , , 谁 shuí 谓 wèi 越 yuè 无 wú 雪 xuě 。 。
元 yuán 气 qì 塞 sāi 天 tiān 地 dì , , 万 wàn 古 gǔ 常 cháng 周 zhōu 流 liú 。 。
闽 mǐn 浙 zhè 今 jīn 洛 luò 阳 yáng , , 吾 wú 邦 bāng 亦 yì 鲁 lǔ 邹 zōu 。 。
星 xīng 临 lín 雪 xuě 乃 nǎi 应 yīng , , 此 cǐ 语 yǔ 非 fēi 谬 miù 悠 yōu 。 。
五日雨霰。明代。陈献章。北风卷长云,晨光坐来灭。 映空絮忽飞,谁谓越无雪。 元气塞天地,万古常周流。 闽浙今洛阳,吾邦亦鲁邹。 星临雪乃应,此语非谬悠。