送 sòng 朱 zhū 鹏 péng 举 jǔ 照 zhào 磨 mó 赴 fù 江 jiāng 西 xī 省 shěng 掾 yuàn - - 郭 guō 钰 yù
花 huā 外 wài 银 yín 鞍 ān 鞴 bèi 紫 zǐ 骝 liú , , 省 shěng 郎 láng 文 wén 采 cǎi 自 zì 风 fēng 流 liú 。 。
英 yīng 雄 xióng 旧 jiù 总 zǒng 三 sān 千 qiān 士 shì , , 美 měi 誉 yù 新 xīn 传 chuán 十 shí 一 yī 州 zhōu 。 。
山 shān 拥 yōng 宜 yí 春 chūn 深 shēn 带 dài 甲 jiǎ , , 江 jiāng 通 tōng 章 zhāng 贡 gòng 小 xiǎo 容 róng 舟 zhōu 。 。
晨 chén 趋 qū 黄 huáng 阁 gé 参 cān 筹 chóu 画 huà , , 愿 yuàn 审 shěn 安 ān 危 wēi 拓 tà 远 yuǎn 谋 móu 。 。
送朱鹏举照磨赴江西省掾。元代。郭钰。花外银鞍鞴紫骝,省郎文采自风流。 英雄旧总三千士,美誉新传十一州。 山拥宜春深带甲,江通章贡小容舟。 晨趋黄阁参筹画,愿审安危拓远谋。