秋 qiū 夜 yè 与 yǔ 徐 xú 兵 bīng 宪 xiàn 东 dōng 轩 xuān 小 xiǎo 坐 zuò - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
桂 guì 香 xiāng 庭 tíng 院 yuàn 酒 jiǔ 微 wēi 醺 xūn , , 戍 shù 鼓 gǔ 迟 chí 迟 chí 夜 yè 欲 yù 分 fēn 。 。
对 duì 客 kè 披 pī 襟 jīn 还 hái 促 cù 席 xí , , 呼 hū 童 tóng 煮 zhǔ 茗 míng 更 gèng 论 lùn 文 wén 。 。
风 fēng 摇 yáo 烛 zhú 影 yǐng 当 dāng 轩 xuān 曙 shǔ , , 露 lù 冷 lěng 蛩 qióng 声 shēng 到 dào 处 chù 闻 wén 。 。
此 cǐ 夕 xī 相 xiāng 过 guò 投 tóu 辖 xiá 饮 yǐn , , 真 zhēn 成 chéng 下 xià 榻 tà 为 wèi 徐 xú 君 jūn 。 。
秋夜与徐兵宪东轩小坐。明代。郭谏臣。桂香庭院酒微醺,戍鼓迟迟夜欲分。 对客披襟还促席,呼童煮茗更论文。 风摇烛影当轩曙,露冷蛩声到处闻。 此夕相过投辖饮,真成下榻为徐君。