晚 wǎn 过 guò 枫 fēng 桥 qiáo - - 郭 guō 谏 jiàn 臣 chén
落 luò 日 rì 枫 fēng 桥 qiáo 路 lù , , 船 chuán 窗 chuāng 暮 mù 雨 yǔ 昏 hūn 。 。
秋 qiū 萍 píng 拥 yōng 沙 shā 觜 zī , , 霜 shuāng 叶 yè 坠 zhuì 篱 lí 根 gēn 。 。
山 shān 寺 sì 炊 chuī 烟 yān 起 qǐ , , 江 jiāng 村 cūn 宿 sù 鸟 niǎo 喧 xuān 。 。
临 lín 风 fēng 思 sī 往 wǎng 事 shì , , 独 dú 坐 zuò 暗 àn 消 xiāo 魂 hún 。 。
晚过枫桥。明代。郭谏臣。落日枫桥路,船窗暮雨昏。 秋萍拥沙觜,霜叶坠篱根。 山寺炊烟起,江村宿鸟喧。 临风思往事,独坐暗消魂。