甲 jiǎ 辰 chén 小 xiǎo 除 chú 夕 xī 作 zuò - - 陈 chén 子 zi 升 shēng
零 líng 落 luò 黄 huáng 门 mén 欻 chuā 白 bái 头 tóu , , 几 jǐ 年 nián 萍 píng 梗 gěng 泛 fàn 沧 cāng 洲 zhōu 。 。
结 jié 交 jiāo 悔 huǐ 作 zuò 四 sì 公 gōng 子 zǐ , , 学 xué 佛 fó 思 sī 随 suí 五 wǔ 比 bǐ 丘 qiū 。 。
穹 qióng 室 shì 烟 yān 深 shēn 归 guī 祀 sì 灶 zào , , 金 jīn 银 yín 云 yún 起 qǐ 去 qù 登 dēng 楼 lóu 。 。
明 míng 春 chūn 未 wèi 得 dé 避 bì 喧 xuān 计 jì , , 空 kōng 负 fù 晓 xiǎo 林 lín 黄 huáng 栗 lì 留 liú 。 。
甲辰小除夕作。明代。陈子升。零落黄门欻白头,几年萍梗泛沧洲。 结交悔作四公子,学佛思随五比丘。 穹室烟深归祀灶,金银云起去登楼。 明春未得避喧计,空负晓林黄栗留。