九 jiǔ 日 rì 游 yóu 普 pǔ 陀 tuó 岩 yán - - 陈 chén 天 tiān 资 zī
海 hǎi 国 guó 秋 qiū 深 shēn 乐 lè 事 shì 稀 xī , , 普 pǔ 陀 tuó 岩 yán 下 xià 扣 kòu 禅 chán 扉 fēi 。 。
寺 sì 经 jīng 岁 suì 月 yuè 几 jǐ 僧 sēng 在 zài , , 木 mù 落 luò 山 shān 空 kōng 一 yī 鸟 niǎo 飞 fēi 。 。
欲 yù 觅 mì 黄 huáng 花 huā 迷 mí 故 gù 径 jìng , , 暂 zàn 从 cóng 玄 xuán 圃 pǔ 问 wèn 真 zhēn 机 jī 。 。
题 tí 糕 gāo 忽 hū 忆 yì 当 dāng 年 nián 事 shì , , 插 chā 遍 biàn 茱 zhū 萸 yú 酩 mǐng 酊 dǐng 归 guī 。 。
九日游普陀岩。明代。陈天资。海国秋深乐事稀,普陀岩下扣禅扉。 寺经岁月几僧在,木落山空一鸟飞。 欲觅黄花迷故径,暂从玄圃问真机。 题糕忽忆当年事,插遍茱萸酩酊归。