山 shān 庄 zhuāng 冰 bīng 壶 hú 避 bì 暑 shǔ - - 邓 dèng 深 shēn
偏 piān 屋 wū 支 zhī 岩 yán 稳 wěn , , 斜 xié 廊 láng 引 yǐn 路 lù 通 tōng 。 。
虚 xū 明 míng 疑 yí 贮 zhù 月 yuè , , 凄 qī 冷 lěng 自 zì 迎 yíng 风 fēng 。 。
六 liù 月 yuè 尤 yóu 宜 yí 此 cǐ , , 红 hóng 尘 chén 不 bú 到 dào 中 zhōng 。 。
洒 sǎ 然 rán 无 wú 热 rè 恼 nǎo , , 坐 zuò 我 wǒ 广 guǎng 寒 hán 宫 gōng 。 。
山庄冰壶避暑。宋代。邓深。偏屋支岩稳,斜廊引路通。 虚明疑贮月,凄冷自迎风。 六月尤宜此,红尘不到中。 洒然无热恼,坐我广寒宫。