玉 yù 泉 quán 山 shān 西 xī 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
玉 yù 泉 quán 小 xiǎo 憩 qì 路 lù 由 yóu 西 xī , , 禾 hé 黍 shǔ 一 yī 沟 gōu 秀 xiù 欲 yù 齐 qí 。 。
铜 tóng 雀 què 喧 xuān 鸣 míng 兆 zhào 已 yǐ 好 hǎo , , 教 jiào 防 fáng 蹂 róu 躏 lìn 紫 zǐ 骝 liú 蹄 tí 。 。
玉泉山西 其二。清代。弘历。玉泉小憩路由西,禾黍一沟秀欲齐。 铜雀喧鸣兆已好,教防蹂躏紫骝蹄。