游 yóu 宗 zōng 谦 qiān 老 lǎo 年 nián 出 chū 塞 sài 壮 zhuàng 之 zhī - - 区 qū 大 dà 相 xiāng
嗟 jiē 君 jūn 垂 chuí 老 lǎo 日 rì , , 策 cè 马 mǎ 蓟 jì 门 mén 东 dōng 。 。
易 yì 酒 jiǔ 颜 yán 犹 yóu 壮 zhuàng , , 燕 yàn 歌 gē 气 qì 尚 shàng 雄 xióng 。 。
敝 bì 裘 qiú 经 jīng 积 jī 雪 xuě , , 颓 tuí 鬓 bìn 逐 zhú 秋 qiū 蓬 péng 。 。
寄 jì 谢 xiè 行 háng 间 jiān 客 kè , , 无 wú 轻 qīng 塞 sāi 上 shàng 翁 wēng 。 。
游宗谦老年出塞壮之。明代。区大相。嗟君垂老日,策马蓟门东。 易酒颜犹壮,燕歌气尚雄。 敝裘经积雪,颓鬓逐秋蓬。 寄谢行间客,无轻塞上翁。